Horažďovice, ulice Za Tržištěm