Horažďovice, ulice Pod Vodojemem